July 31, 2012

ツイッターがNBC五輪放送を批判する英紙記者をアカ停止:Twitter Suspends Journalist Critical of NBC's Olympic Coverage

Hey, even I got one or two to say against NBC's Olympic coverage. Why censoring only this guy?

Twitter has suspended Guy Adams, a LA-based correspondent for The Independent, after he tweeted NBC executive's e-mail address.  Twitter says it violates its Terms of Service, while Adams says it's publicly available address.   I don't know about you but the only thought that they're watching you all the time gives me goosebumps.

英紙インデペンデントLA支局のガイ・アダムス記者がツイッターで米NBC五輪中継のアレが酷いコレが酷いと気持ちよく叩いていたら突然日曜アカウントが停止になり、「検閲だ!」と騒いでいる。

停止理由は、NBCオリンピック報道プレジデントのメアドをツイートしたため。非開示の個人情報をつぶやくのは規約違反なので「検閲」ってことにはならないもんね。これに対し記者側は「誰だって検索すれば出てくる公の会社のメールアドレスではないか!」と怒ってる

みんなNBCの五輪報道のことは文句タラタラ(世界中が見たあとに開会式録画放送したり)なのに、一番声のでかそうな記者をマークして規約違反する瞬間じーっと待っててスワッとアカ凍結したのかと思うと、なんだか薄気味悪いわね。

UPDATE:
Criticism arose and his account was reinstated.  Twitter's official apology.
非難轟々でアカウントが戻った。ツイッター公式の謝罪

UPDATE2:Analysis: Why Twitter apologized over NBC Olympics flap | Reuters
謝罪したのはコンテンツに一切責任を負わないツイッターの立場を明確にするため、という分析

0 comments:

Post a Comment