June 21, 2012

ラリー・ページ、声が出なくて株主総会欠席:Larry Page loses his voice


While Oracle's Larry is buying Hawaiian island,  Google's Larry lost his voice and skipped today's annual meeting. He won’t be onstage at I/O next week, Schmidt says.

As you can see, he sounds rough in recent video... But if it really stretches into the middle of next month, as BI says, I, too, am inclined to suspect he hates public speaking. 

オラクルのラリーは島買って悠々自適だが、グーグルのラリーは声が出なくなって今日の年次株主総会を欠席し「来週のI/Oも欠席だ」(シュミット氏)らしい


上のはATDのリンク先にあった5月の映像だけど、確かに声が掠れてるかな…。


「来月半ばの第2四半期決算報告も欠席…ただの掠れ声にしては長過ぎやしないか? 単に人前でしゃべるのが嫌いなんじゃ…って思っちゃうよね」とBI。む~確かに。


[AllThingsDBusiness Insider]

0 comments:

Post a Comment