April 8, 2012

黒人に父親殺された青年がイースターに黒人狩り(オクラホマ):Tulsa Shooting Suspect Arrested 2 Years After Father's Murder



"Today is two years that my dad has been gone shot by a f------ n----- it's hard not to go off between that and sheran I'm gone in the head." - Jake England' massage with racial slur left on his Facebook page the day before

Jake England, 19, and Alvin Watts, 32 were arrested around 2 a.m. on Easter Sunday for Oklahoma shooting spree. England's father, Carl England, was shot and killed April 5, 2010 by a black man, who is serving his sentence in prison.

イースターも吹っ飛んだ…

2年前の4月5日に父親を黒人男性に殺されたジェイク・イングランド(Jake England)容疑者(19)がグッドフライデーの6日金曜、現場付近に戻って、白人の友人アルビン・ワッツ(Alvin Watts)容疑者(32)と白トラックで街を流しながら黒人に道を尋ねるフリして次々撃ち、3人が死亡、2人が重傷。ふたりは今日午前2時頃、オクラホマ州タルサの自宅で逮捕された。目撃された車が一致してのスピード逮捕。

[乱射タイムライン]
1:00AM  49歳女性が道端で血を流して倒れているのを警察が発見、搬送先の病院で死亡
1:03AM 東2ブロック先で男性2人が銃で撃たれて倒れているのを警察が発見、重傷
1:50AM  54歳男性が遺体で発見される。銃殺
8:30AM 31歳男性の遺体が葬儀屋前で発見される。胸を撃たれて死んでいた

被害者5人の間には「道を歩いている黒人」という以外に共通項はない。ジェイク・イングランド容疑者は前日午後フェイスブックに「親父がファッ○○○・ニ○○に殺されて今日で2年」というメッセージを残していた。警察では無差別連続殺人とみて、ヘイトクライムの可能性も含めて捜査を進めている。


[ABC News]

0 comments:

Post a Comment