December 30, 2011

しゃべる犬(ネタ):Talking Dog - Ultimate Dog Tease



"Isn't that 'Ultimate Dog Tease' you're watching? Gosh, you're freaking me out. Three different people told me today this video is funny and worth watching!" said my daughter. Well, that's what happens when it ranks as the top viral video of the year.  The video was created by Canadian voice-over artist, Andrew G.

これ一昨日観てたら娘が寄ってきて「なにそれ”Ultimate Dog Tease”でしょ! 今日“面白いから観ろ”って3回言われたよ、別々の人に、気味悪い!」だって。あちこちのTVで今年一番ヒットしたバイラル動画として紹介されてるからね。製作はカナダの声優アンドリューGさん。

Ultimate Dog Tease(犬をおちょくる究極の方法)

BY Andrew G, YouTube

-in Japanese
飼い主:食べ物。食べ物のこと考えたら止まんなくなっちゃってさ。
犬:…うん
主:冷蔵庫行って肉の引き出し開けたんだ。「肉の引き出し」って知ってるだろ?
犬:YES…中に何あった?
主:今教えてやるよ。ほらあれだよ、ベーコン。メープルシロップ風味の…
犬:(目が爛々と輝く)メープル風味か…はいはい知ってるよ、で?
主:そう、あれね。あれがあったんで取り出して…
犬:...うん…
主:あいつにやったら絶対食べたがるなーって思ったんだ
犬:…(固唾をのんで見守る)…
主:俺さ!
犬:Ooooooooooooh No!

犬:冗談でしょ?
主:NO! 冗談じゃないよ。あーあとね、あれもあった…ビーフ
犬:…(ジッと耳をそばだてる)…
主:あのステーキに使うジューシーなやつね、あれも…俺が食った
犬:Aaaaaaaaaaaaah!
主:でさ、冷蔵庫戻ったのね、さっき。で、おまえの大好物こしらえてやったんだよ。チキン出して…
犬:うんうん
主:チーズ乗っけて…上からたっぷりアレかけてさ
犬:何かけたの?
主:猫のおやつさ
犬:うん…
主:で、どうしたと思う?
犬:どうしたの?
主:猫にやったのさ!
犬:NOOOOOOO!


video platform video management video solutions video player

Related:
ジョーク「しゃべる犬」:Talking Dog (Joke)
しゃべるハスキー犬: Husky Dog Talking

0 comments:

Post a Comment