ジョブズが語るテレビとPCの違い（動画）：Steve Jobs on PC vs. TV

TV turns your brain off, PCs turn your brain on.
テレビは脳をOFFにし、PCは脳をONにする。
- Steve Jobs, CAUSE 1998 Conference, Seattle

Ken Segall says it's the script from an iMac campaign that never saw the light of day and he didn't know that Steve Jobs was recycling it in public 'till he saw this video.

これはiMacのCMで最初使う予定だったけどボツになった台詞。まさかジョブズが公の場で使ってたとはこの動画をフォーチュンで見るまで自分も知らなかった、とiMacの名付け親のケン・シーガルが今懐かしそうに書いてたよ。

[Fortune via Observatory]