November 3, 2011

ジョブズ告別式のコールドプレイ:Coldplay - Yellow @ Apple Steve Jobs Memorial


We played this song to Steve 10 years ago and he said it was 'shit.'
He said we'd never make it. - Chris Martin
10年前スティーブに歌って「クソだ」と言われた曲を歌います。
おまえら絶対売れるわけねえ、って言ってました。-クリス・マーティン

Hahaha... Steve Jobs knowingly said “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later" (source: Mona Simpson's eulogy).

モナ・シンプソンの追悼演説にあるジョブズの言葉「ファッションは今は美しくても、やがて醜く見えてしまう。アートは最初醜くとも、やがて美しくなる」から、なんとなく連想。笑

Related:
Coldplay: 'We know our lyrics are a bit shit
コールドプレイのクリス・マーティン、自分たちの歌詞がちょっとクソなのはわかっていると語る| RO69 ←すっかりクソ度胸のついた10年後のクリス・マーティン

0 comments:

Post a Comment