September 9, 2011

「iPhone 5試作機を返せ」キャンペーンCM:Apple Wants Its Lost iPhone 5 - Conan



Conan O'Brien's take on Apple's lost iPhone 5 prototype.

コーナン・オブライアンが「先週バーにiPhone5試作機置き忘れたアップルが、奪回キャンペーン広告を作りましたよ」と夕べこんなパロディーを紹介した…。

[訳]
製品デザイン上級VP:
iPhone 5もいよいよ発表ですね。でも残念ながら誰かが試作機1台盗んで返してくれないんですよ…。

iPhone 5リードデザイナー:
必ずとっ捕まえて、性器拷問業界の定義を塗り替えることしてやります!

製品デザイン上級VP:
我々のプランでは、まあ、生きたまま木に縛りつけて生肉食べる稀少なアフリカ産ヒアリの餌にしてやる予定。体内から蝕まれていく一部始終を撮って、動画を革命的な新iCloudに投稿しますよ。

拷問部門プレジデント:
我々はなんとこれだけの短期間で睾丸ウイルスのデジ化に成功しました。これなら相手の目に晒してやるだけで伝染ります。

顧客調整下級VP:
返せー! うちのiPhone返せ! 今すぐとっとと返しやがれー!

「誰を相手にしてるのかわかってるのかこら」


[via The Next Web]

0 comments:

Post a Comment