June 14, 2011

馬を連れて電車に乗ろうとした男:Man tried to take his pony on a train in Wales



We'd have to leave our dog, Soleil, while we visit Japan this summer. Why?  Because there is not much pet-friendly public transportation over there. When I said that, my family told me about this guy trying to take his pony on a train in Wales. Wow!

The pony lover is Defiant Joe Purcell, 68.
I’ll do it till I die. I love the horse. People have guide dogs. Why can’t they have guide ponies? But I was drunk at the time. I was on the top shelf. ― Mirror
Maybe I'd take Soleil to Japan before she dies.  It's a beautiful land.

一時帰国は犬連れて帰れないだろうなあ、ワンコOKな交通機関も少ないしね…と家族に話したら、「そう言えば馬連れて電車乗ろうとした男がいたね」と言うんで、えぇーっと思って調べてみたら、いた。笑

英ウェールズのディフィアント・ジョー・パーセルさん(68)は、5歳のポニーのルビー(Ruby)ちゃんをどこにでも連れ歩く名物男。乗車は断られてしまったけど、Mirrorにこう語ってるよ。
死ぬまでやるさ。馬が好きなんだ。盲導犬がいるんだから盲導ポニーがいたって構わねえだろ、な? まあ、あんときは酔っ払って舞い上がっちまってたけどさ。

いや~なんだか知らないけど勇気づけられるわね。
ソレイユも死ぬ前に一度連れてって見せたげたいなあ、日本。

5 comments:

challenge-1 said...

ソレイユちゃんていうんですか。いい名前ですね。ぜひ日出ずる国への帰郷、叶うといいですね。

まあ何かと犬に厳しい日本ですが、馬にも厳しくて、うちの近所にポニーが飼われているんですけど、普段から子供達を背中に乗せたりするアイドルで、うちの犬も大好きで乗せてもらったことがあるんですけど、ある時お世話係の方が公園に連れて行ったら、ごく一部の心ない人達が大騒ぎしたらしく、追い出されてしまって...。公園に来るなとか言われたらしいです(涙。まあよくそんな酷いことを言えるもんですね。せっかく公園行く楽しみが増えたと思ったのに。

で、ある人が「馬はダメだよね公園連れてきちゃ。道路だって歩いちゃいけないでしょ?」っていうから「何言ってんですか? 日本じゃ馬は自転車と一緒、軽車両ですよ!」っていったら、「え〜そうなの〜!?」だって。もちろん自転車は公園に自由に乗り入れ出来ます。

まあ消費大国日本と言おうか、動物愛護後進国と言おうか。

satomi said...

>うちの犬も大好きで乗せてもらったことがあるんですけど
w 写真見たい!

>「何言ってんですか? 日本じゃ馬は自転車と一緒、軽車両ですよ!」
く、詳しいですね…^^; そういえばうち(田舎)にも昔いたな…

ほんとだ…
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310339463
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q106531950

馬って美人を見ると走りだすんか!

challenge-1 said...

写真、よかったら見てやってくださいw

http://blancanoblog.blogspot.com/2010/01/blog-post_9405.html

satomi said...

なめさんともども萌え死んでます!

challenge-1 said...

w ソレイユちゃんの"i love u"も見たい!

Post a Comment