June 5, 2011

設定間違えて全員招待…16歳女子の誕生日にFBユーザー1500人くる:1500 people show up for 16-year-old's birthday party after she forgets to set Facebook settings

なんだかよく分からないのも混じってるわね… (c) Angelika Warmuth/AFP/Getty via NY Daily

The mistake began when the birthday girl, identified as Thessa, published an invitation meant to invite only a few friends over to her house. Instead, 15,000 people checked that they would be there – and her parents promptly cancelled the party. Despite the party-pooper parents, more than 1,500 guests and 100 police officers showed up at the party. - NY Daily

ドイツの「テッサ(Thessa)」さんがフェイスブックで友だち数人を誕生会に招待するつもりが設定間違えて全員招待してしまい、1万5000人が「参加」にチェックしてきた。とても家に入り切らないので親が慌ててキャンセルしたものの時既に遅く、当日は招待客1500人と警官100人、馬にまたがった警官4人がパーティーに現れる騒ぎとなった。

テッサさんは祖父母と別の場所で祝って不在だったが、ケーキやプレゼントを手に手に現れた客たちは「テッサはどこだ?」とプラカードを掲げ、警察が見張ってるのを見ると「テッサ、誕生日祝うのは犯罪じゃないぜ」と唱和するなどした。「全く異常な事態だが、おおむね平和的だった」と警察広報は話している。

[NY Daily, AP]

0 comments:

Post a Comment