April 13, 2011

雷の名所エンパイアステートビル:NY's Lightning Rod, Empire State Building


(via @brainpicker)


The Empire State Building has a lightning rod at its very top.
No wonder it gets hit all the time!

エンパイアステートビルと言えば雷だが、高いから落ちるだけかと思ってたらてっぺんに避雷針が立ってるんだって。どうりで!
The Empire State Building is designed to serve as a lightning rod for the surrounding area. It is struck by lightning about 100 times per year. - BUILDING BIG: Databank: Empire State Building


Empire State Building Factsheet
エンパイアステートビル基礎データ

Source: BUILDING BIG: Databank: Empire State Building

竣工:1931年
総建設費: 4100万ドル
高さ: 1250フィート
階数: 102階建て
建材: 鉄筋
正面: 石灰岩、花崗岩、煉瓦
施工者: H.G. Balcom

エンパイアステートビルティングは1930~1931年大恐慌の時代に建てられた。クライスラー・ビルディングを一気に204フィート抜き、1972年に世界貿易センタービル(WTC)が現れるまで41年間、世界一高いビルとして君臨した。計画・建設段階で図面は16回変更されたが、作業員3000名が日曜・祭日もなく働いたお陰で、1年45日という記録的短期間で完成した。鉄筋6万トン、インディアナ産石灰岩・花崗岩20万立方フィート、煉瓦1000万個、アルミニウム・ステンレススチール730トン使用。

【豆知識】
・1945年、B-25爆撃機がニュージャージー州ニュワーク空港に向かう途中、79階に突っ込んだが、ビルはわずかの損傷で済んだ。
・エンパイアステートビルには電球3,194,547個、暖房用パイプ50マイル分、 水道管70マイル分、 電話線1,060マイル分、冷却用設備7,450トン分が装備されている。
・ビルからは毎月100トン分のゴミが出る。
・エンパイアステートビルは周辺地域の避雷針となるよう設計された。ビルに落ちる雷は1年に100回。
・ロビーから86階までの階段は1,575段。一番速く駆け上った世界記録保持者はポール・クレイク(Paul Crake)で記録は10分15秒。


Before 911, WTC shared the hits;
WTC倒壊前のNYC;




Statue of Liberty takes fair share of lightning;
自由の女神も貢献…



The 58-year-old photographer, Jay Fine, claims he had waited more than 40 years for this perfect shot. Wow.  これは昨年9月にNYの写真家ジェイ・ファイン(Jay Fine)さん(58)が撮ったもの。この瞬間を40年以上待ちわびていたらしいよ。

0 comments:

Post a Comment