March 2, 2011

アカデミー賞ワーストドレッサーとジョン・ガリアーノ:John Galliano and Oscars Worst Dressed




Probably in protest to John Galliano's anti-Semitic rant, Natalie Portman wore Rodarte dress and still got praised by many fashion critics, while Nicole Kidman's Christian Dior dress was listed by m a n y among the Worst Dressed at Oscar 2011.  Some already started to call him 'Mel Gibson of the fashion world.'

カフェ「Le Parle」でグデングデンに酔っ払って隣の客に「ブス」とか「汚いユダヤの顔」とか「ヒットラー万歳」と絡んでる動画(客は伊・仏人)がネットに出てクリスチャン・ディオールのトップデザイナーを首になった、ジョン・ガリアーノ。

今年アカデミー賞で主演女優賞をとったナタリー・ポートマン(下)は、ディオールの香水のイメージガールだから本当は彼のドレス着て授賞式出なきゃならなかったんだけど、なんせイスラエル出身のユダヤ系なので彼の発言にはカンカンだ。式にも用意したのと別のドレス着て出たよ。

Disgusted by Dior designer John Galliano's anti-semitic rants,
Natalie Portman didn't wear Dior to the Oscar
オスカー賞のナタリー・ポートマン。何を着ても美しいと褒められた

一方シャロン・ストーンと一緒に、大好きなジョン・ガリアーノのドレスを予定通り着た義理堅いニコール・キッドマンは、そこ    ワーストドレッサー扱い。

相変わらず美しいのだけど…
天から地に堕ちたファッション界のメル・ギブソン、ガリアーノ。公の場の人種差別発言は犯罪だから刑務所送りだとか、リハビリセンター送りだとか言われてるけど、再起はあるのだろうか…。

0 comments:

Post a Comment