January 9, 2011

アリゾナ乱射犯が銃を買った店:Arizona gunman bought his Glock from Sportsman's Warehouse

これみんな弾薬。Sportsman's Warehouse in Reno


This is Sportsman's Warehouse in Reno where we stopped by last week to buy a sled.

It turnout out to be a hunting, camping, fishing specialty shop. I've never seen that many guns, ammo, and shooting accessories in one place!  Overwhelmed (and a bit scared), I took this pic. Now I heard that Arizona gunman, Jared L. Loughner bought his 9mm Glock at Sportsman’s Warehouse in Tucson...

これは先週スキーの帰りにレノで寄った店「Sportsman's Warehouse」。

なんとなくソリ買いに入ったらライフル・拳銃・迷彩服・野営ギアなど狩猟グッズが山のようにあり、呆気にとられて店内をしげしげ見て回った。こんだけ弾丸並んでる棚は見たことない。思わず1枚撮ったのだけど、さっき警察発表で昨日のアリゾナ乱射犯が同じチェーンのツーソン店で凶器のグロック銃買ったと聞いてゾゾ~ッとした。

0 comments:

Post a Comment