November 30, 2010

グーグルがグルーポンに買収提示:Google’s Groupon Offer: $5.3 Billion, With $700 Million Earnout - BoomTown

Biggest Cyber Monday deal ever. Just in from Kara Swisher;

According to sources close to the situation, Google has offered $5.3 billion for Groupon, in what would be its largest acquisition yet if completed.

Sources said the deal for the social buying site seemed likely to be struck, even as early as tomorrow, although it certainly could fall apart right up to the end.

FYI, Google bought YouTube for $1.65Billion.

サイバーマンデー最後のビッグニュース。WSJカーラ・スウィッシャー記者が情報筋から聞いた話によると、グーグルがグルーポンに53億ドルの買収提示をしたようだ。グーグル創業以来最大のオファー(因みにYouTubeは16.5億ドル)。早ければ明日にも買収成立の運びとなる。もちろん空中分解の可能性もあるけども、こんな好条件だれが断るだろう。

UPDATE: Groupon rejected the offer. …と思ったら断った。

0 comments:

Post a Comment