October 18, 2010

グラフで見るオバマ支持率と米巨額財政赤字:Visualizing Obama's Approval Rating and Soaring Federal Deficits ‎

オバマ政権の支持率推移 (c) huffingtonpost.com

Obama is losing American people's trust. Why?  I believe the ever-growing federal deficit (The Obama administration has announced that FY2010 deficits remained at a $1.29 trillion, just a bit under 2009's record of $1.43 trillion and more than $100 billion higher than Obama had predicted) is one of the main reasons.  So I collected charts that explain where we stand now.

オバマ政権の支持率低迷が続いている。何故? やっぱり借金が大きいのかな…と思うので、現状がわかるチャートを少し用意してみた。

米政府は先週、9月末までの2010会計年度の財政赤字が1兆2900億ドル(約109兆円)に達したと発表した。過去最高を記録した2009年(1兆4300億ドル)に続く、2年連続のトリリオン超え。オバマ大統領が2010年当初予算案で予想した赤字より1000億ドル以上多い。

ビリオン超えると頭がボーッとする私とあなたは、下図参照。。。


(上から)オバマの予算削減目標、2009年度予算案(歳出)、景気刺激対策費、2010年度予算案(歳出)
(c) heritage.org via Obama’s Budget Unicorn | Verum Serum


オバマ政権2年分の赤字はブッシュ政権7年分の赤字の53%相当(2001年は黒字)
(c) Danger Signals Flash: Unprecedented Deficits Loom | Liberty Works

見る度に気が滅入る将来予想 (c) Congressional Budget Office via Washington Post

In the first independent analysis, the nonpartisan Congressional Budget Office concluded that President Obama's budget would rack up massive deficits even after the economy recovers, forcing the nation to borrow nearly $9.3 trillion over the next decade. 
From whom?  Asia?  Well... the worst is yet to come.  Obama's proposed FY 2011 budget is $3.8 trillion, and the deficit would surge to a record-breaking $1.6 trillion.

上の最後のグラフは米議会予算局(CBO)が去年初めてまとめた分析だが、「オバマ財政は経済回復後も巨額の財務赤字を抱え込み、向こう10年で9兆3000億ドル(755兆円)近い金を借りなきゃならなくなる」とある。借りるってどこから? アジア? 

因みに、オバマ大統領が2月議会に提出した2011年度予算案(歳出)はさらに大きな3兆8340億ドルで、赤字も2009年の過去最高を破る1兆5560億ドルとなる見込みだ。

(c) Ministry of Foreign Affairs of Japan

0 comments:

Post a Comment