October 10, 2010

チリ坑夫33人救出へ:Chilean miners argue over who’s out last


A list has been drawn up suggesting the order in which the 33 miners should be rescued, and Manalich said the otherwise cooperative miners were squabbling about it.

"They were fighting with us yesterday because everyone wanted to be at the end of the line, not the beginning," he told reporters, It’s a question of solidarity.

Chilean miners argue over who’s out last - BostonHerald.com

チリの炭鉱で8月はじめから生き埋めになっていた33人が土曜やっと救出の運びとなった(訂正!ドリルが到達したってニュースでした、救出は水曜なんだね!)。いつもは仲の良い坑夫たちが、みんな「自分が最後に出る、先にどうぞ」と譲ってきかないんだって。

Related:
チリ救出坑が貫通、カプセル作戦あと2~3日か (読売新聞) - Yahoo!ニュース

0 comments:

Post a Comment