February 18, 2010

冬季五輪は美人が多いね:2010 Hot Winter Olympians



Lindsey Vonn
Gold medalist in downhill skiing; born October 18, 1984 Saint Paul, Minnesota. Recently posed for Sports Illustrated in bikini. Some say she acts like a "drama queen"but did you see her last night? She was literally shivering from the pressure, yet she collected herself and won the medal. Absolutely gorgeous.

リンゼイ・ヴォン(米): スキー滑降で金メダル。4人兄弟の2番目。元全国ジュニアチャンピオンの父親が鬼コーチだった。夫も五輪選手。今月「スポーツ・イラストレイテッド」にビキニ写真が出て物議を醸した。怪我のことを大げさに騒いで「ドラマクィーン」と陰口叩く人もいたけど、ガチガチ歯も噛みあわない震えを抑えてスタート切るときの顔は凄まじかったなぁ。まさにクイーン。



Julia Mancuso
Silver medalist in downhill skiing; born March 9, 1984, Reno. At Turin Olympic, she won gold in giant slalom.

ジュリア・マンクーゾ(米): おらが村レイクタホの星! トリノ五輪大回転金メダリスト。昨日の滑降はリンゼイのど根性の滑りに追い越され、惜しくも銀メダルだった。コーチにもらったティアラがお守り。3人姉妹の真ん中。5歳のとき父親が1億4000万ドルの大麻密輸ビジネスを経営して逮捕され、親が離婚。スキーにすべてを賭けてきた。とか言いつつサーフィンもうまい。

Photo (c) Julia Mancuso Official Web




「ノイナーにだったら撃たれて悔いはない!」と叫ぶ男性続出(c) Magdalena strickt


Magdalena Neuner
German biathlete; born February 9, 1987 Wallgau, a small alpine town of 1,400 people. Won gold medal (in the pursuit) and a silver one (in the sprint race). The youngest Overall World Cup winner in 2007-2008 season; German Sportswoman of the Year in 2007. Loves harp and knitting. She refused to pose for German PlayBoy.

マグダレナ・ノイナー(独)
ドイツの国民的アイドル。バイアスロン10km追い抜きで金、7.5km スプリントで銀メダル。07-08W杯女子最年少総合優勝。2007年ドイツのスポーツウーマン。人口1400人のWallgaという町で生まれ育った。父親は銀行員。趣味は編み物とハープ。ドイツ版プレイボーイからの撮影依頼は拒否した。

Photo (c) Magdalena strickt




Kiira Korpi
Finnish figure skater; born September 26, 1988 Tampere. Her father was the Finnish women's hockey team coach.

キーラ・コルピ(フィンランド)
フィギュアスケート。五輪出場は2度目。父親は、銅メダルをとった当時のフィンランド女子ホッケーチーム監督。スケートはいまいちだけど、この清楚な美しさでCMに引っ張りだこ!

Photo (c) Official Website of Kiira Korpi





Kimiko Zakreski
Canadian snowboarder; born December 31, 1983 Calgary. Her dog's name is Sumo. More photos available on her website.

キミコ・ザクレスキ(加)
スノーボード。好物はお寿司、愛犬の名はスモウ。モデルばりの美貌とスタイルで何を着ても似合う。他の写真は以下サイトで。

Photo (c) Kimiko Zakreski Official Web





Lindsey Jacobellis
American snowboarder; born August 19, 1985, Danbury, Connecticut. She won silver medal in Women's Snowboard Cross's Olympics debut. At Vancouver, though, she couldn't proceed to the medal round.

リンゼイ・ジャコベリス
スノーボード。トリノ五輪の銀メダリストにしてワールドチャンピオン。バンクーバー五輪ではまさかの転倒で5位。

Photo (c) Kindsey Jacobellos Official Web


Torah Bright
Australian snowboarder; born December 27, 1986 Cooma. Mormon. You have to be Mormon to be her boyfriend.

トラー・ブライト(豪)
スノーボード。モルモン教徒。ボーイフレンド募集中。ただしモルモン教徒に限る。

Photo (c) Tora Bright Official Web




Noelle Pikus
American skeleton racer; born December 8, 1982 in Orem, Utah.

ノエル・ピカス
スケルトンレーサー。ソリは旦那様がこしらえてくれる。

Photo (c) NBC/USOC




Ah.... too many to choose from! How do they prevent cold weather damage??
こちらのTVは海外の選手が出てこないので偏ってしまったけど…ホントに出る人、出る人みんな美人! どうなっちゃってんだろう? 雪と紫外線の中こんな美肌キープできるなんて超人だよね。

Related: NBC - Model Olympians Women

0 comments:

Post a Comment