May 23, 2009

ゴールドヒルの珍看板:Odd Sign at Gold Hill, Colorado


EST.(established)    1859  (開村 1859年)
ELEV.(elevation)    8463    (標高 8463フィート)
POP.(population)     118   (人口 118人)
--
TOTAL 10440 (計 10440)

The funny part is that the sum is accurate. Digg was not the first to be impressed.  計算は合ってるんだが。なぜ足す。コロラド州唯一の金鉱の町ゴールドヒルにある珍看板。この本にも出てるよん。

[Image copied from here, via Digg]

4 comments:

高野俊一 said...

こんにちは!
笑えますね。
アメリカ人、こういうジョーク、うまいですよね^^

satomi said...

うんうん、118人の村(今は倍近く)なのに、すごい存在感ですよね。w
小林秀雄、読んでるんですか、いいですねー。

Anonymous said...

「なぜ足す。」で、天然に吹いちゃいました。

「開村」は、1859年ですね…。

面白い「トリビア」、発信&シェアにサンクスです。

問「ゴールド・ラッシュで一番の金鉱脈を掘り当てたのは誰?」
答「リーヴァイ・ストラウスっ!」(…っかなぁ〜っ?)

次回は自己URL付きでお邪魔出来たらなどと思いますが、
今日は覆面で御免。
神奈川県相模原市津久井町から、
46才・アマチュアRockerのおじさんでした。

satomi said...

あ、ほんとだ! ありがとうございます!> 覆面rocker 様

Post a Comment