February 13, 2007

アメリカ人の2007年バレンタイン消費は2兆530億円:Valentine's Day Spending


National Retails Federation reported that an average American guy is spending $156.22, nearly double the $85.08 that the average females will spend this year.

In Japan, Valentine's Day is for guys, while White Day (March 14th) is for girls.

The first Japan's Valentine's Day ad was printed in 1936 by Morozoff, and the first Valentine's Sale at Isetan Shinjuku had only 3 chocolates sold. It was 1968 when Valentine's chocolate gift really took off in Japan, when Sony's Import Division rolled out a promotional campaign nationwide.

Now Japan's Valentine's Day spending is believed to be around 53 billion yen ($436 million). It's far less than the US total of $16.9 billion!

***

計算間違えてないよね?

アメリカ人男性のバレンタイン予算は156.22ドル、女性は85.08ドル。

全米消費者の63.4%がギフト(花束37%、飴チョコ48%、カード63%)を贈り、45%はレストランに席をとり、子どもはクラスメート全員にカードをばら撒き、eカードは混雑のピークを迎える。米国人のバレンタイン消費は今年推定169億ドル(2兆530億円)。

わー、日本の530億円市場なんか足元にも及ばないね!
花とか貴金属もカウントするからなぁ…

因みに日本初のバレンタイン広告は神戸モロゾフ(1936年)。
初セールは1958年新宿伊勢丹で3日で板チョコ3枚が売れた

[ソース:全米小売業連盟(NRF)“Men Digging Deeper to Show Their Love this Valentine’s Day”]

2 comments:

xpotechi said...

これでいいんじゃないの?と言ってみる。

satomi said...

七面鳥とパンプキンはともかく…ハヌーカーの蝋燭立てもってサンタの帽子に聖パトリックの四つ葉さしてるよ? 何教? 笑

Post a Comment