December 19, 2006

ミス・アメリカ飲酒騒動:Donald Trump Gives Miss USA a Second Chance

(photo courtesy of FoxNews.com)
Who cares!?
Full Story, AP vid, Tara Conner's Photos

UPDATE: Neither misfortuned Miss Nevada, Katie Rees nor Miss Teen USA were given a second chance...

ドナルド・トランプってNBCと共同でミス・ユニバースとミスUSAの主催団体を所有してるのね…知らなかった。

今年4月ミス・アメリカの栄冠に輝いたケンタッキー出身の美女タラ・コナーさん(写真中、受賞直前の写真)がNYでパーティー三昧。クラブのオーナー、MTVのVJ、アメリカンアイドル司会者など交際の挙げ句、未成年飲酒していた事実がタブロイドにすっぱ抜かれた。タラさんは昨日が21歳の誕生日。アメリカでは21歳未満の飲酒は法律で禁じられている。

あわやタイトル剥奪と思われたが、今朝トランプが直に会って話を聞いたところ「とても良い子だし、気立てもいい。(リハビリ、ドラッグテスト、更正を条件に)セカンドチャンスをやることにした」と発表、タラさんが会見で涙ながらに改悛を誓うという、まったくどうでもいい動画が今日は繰り返し繰り返し流れている。トランプの番組もこれで低視聴率脱出かな?

UPDATE: ネットに17歳のときのポルノ画像(初出Canada.com)が出回ったミス・ネバダは即降板(やはり画像の方がダメージは大きいね)。タラさんとクラブで夜遊びしていたミス・ティーンUSA(写真右)も未成年飲酒反対運動の団体からクレームがついて降板、セカンドチャンスは与えられなかった。

Tags; , ,

0 comments:

Post a Comment