April 11, 2006

シリコンバレーを成分解析:What's Silicon Valley made of?

63% of Yahoo! is mentaiko (left), revealed '.'

Seibunkaiseki(成分解析) is an innovative software originally developed by a 24-yr-old IT professional. It tells you what things are made of, by analysing their names. It's been massively popular in Japan since the end of March.

Wanna try? Enter any name that comes to your mind here. The result looks lilke this;
"Stanfordの45%はカルシウムで出来ています."
It says "45% of Stanford is Calcium." Cannot read Japanese? Cut the word between [%は] and [で], then paste it here to translate.

The creator says it has no logical ground, but I tried some major names in Silicon Valley (case sensitive). What do you think? Are they telling the bold truth?


噂の成分解析にWEB版登場。さらにしつこいも加わった。

これはIT企業勤務Clock氏(24)が「バファリンの半分はやさしさでできている」というCMからヒントを得て開発したお遊びソフト。個人ウェブで昨年11月公開、先月末から流行っている(ウェブ版は開発者が別。結果は異なる)。当たるカラクリは仕込んでないと氏は言うんだけども、シリコンバレー解析結果は…?

関連:IT MediaNHK (遊び方:ABC

Silicon Valley
63% 波動(wave motion)
15% 魂の炎(fire spirit)
8% マイナスイオン(negative ion)
7% お菓子 (snacks)
7% 濃硫酸 ( sulfuric acid concentrate)
-SV's early innovation was an oscillator!

Larry Ellison
87% 知識(knowledge)
7% 知恵(wisdom)
6% マイナスイオン(negative ion)

Steve Jobs
77% 宇宙の意志(Will of the Universe)
8% 知恵(wisdom)
6% 気の迷い(undecisiveness)
6% お菓子(snacks)
3% 心の壁(mind block)

George W. Bush(FYI)
50% カルシウム(Calcium)
35% スライム(slime)
8% 気の迷い(undecisiveness)
5% お菓子(snacks)
2% 理論(Logics)

Google
83% 運(Luck)
9% 白インク(white ink)
6% 気の迷い(undecisiveness)
2% 濃硫酸( sulfuric acid concentrate)

Microsoft(FYI)
72% 記憶(Memory)
14% 果物(fruites)
8%  気の迷い(undecisiveness)
6% ミスリル(*)
fruit?

Apple
96% 度胸(Fearlessness)
2% スライム(slime)
2% 濃硫酸(sulfuric acid concentrate)

Intel
97% 魔法(Magic)
3% スライム(slime)

Cisco Systems
65% 愛(Love)
23% 株(stock)
5% お菓子(snacks)
4% 理論(logics)
3% 心の壁(mind block)

Oracle
61% 嘘(Lie)
30% 月の光(moonlight)
6% マイナスイオン(negative ion)
2% ミスリル(mithril)
1% 心の壁(mind block)

Yahoo!
63% 明太子(Mentaiko=photo above)
29% 鍛錬(training)
6% ミスリル(Mithril*)
2% 成功の鍵(key to success)

eBay
62% 華麗さ(Gorgeousness)
28% 言葉(word)
5% 成功の鍵(key to success)
3% 心の壁(mind block)
2% お菓子(snacks)

Sun Microsystems
44% 犠牲(Victim)
41% 知恵(wisdom)
8% 濃硫酸(sulfuric acid concentrate)
4% お菓子(snacks)
3% 心の壁(mind block)

Hewlett-Packard
92% 欲望(Desire)
4% アルコール(alcohol)
3% お菓子(snacks)
1% 心の壁(mind block)

Adobe Systems
52% 食塩(salt)
43% カテキン(Green Tea Katekin)
5% 言葉(word)

*Mithril:fictional material from J. R. R. Tolkien's Middle-Earth.

new! 用語集~Glossaries
回路(electronic circuit) | 波動(wave motion) | 電波(electric wave) | ツンデレ{net jargon to describe "someone who is outwardly rough and mean ("tsuntsun"), but becomes sweet and mushy ("deredere") when alone with someone. This "tsundere" personality is very popular in anime; some examples include Naru Narusegawa of Love Hina and Shana of Shakugan no Shana."(Anime Web Turnpike)} | カテキン(Green Tea Katekin) | 玉露(Green Tea Gyokuro) | 大阪のおいしい水(tasty water in Osaka) | 着色料(coloring ingredient) | 華麗さ(gorgeousness) | 優雅さ(elegance, gracefullness) | やさしさ(tenderness) | やらしさ(lewdness) | かわいさ(cuteness) | 愛(love) | 祝福(blessing) | 知恵(wisdom) | 世の無常さ(impermanence) | 大人の都合(opportunism) | 乙女心(virgin purity) | 媚び(flattery) | 下心(secret motive) | 信念(faith, belief) | 理念(great notion) | 気の迷い(undecisiveness) | 理論(logic) | 覚悟(preparedness) | 言葉(words) | 心の壁(mind block) | 濃硫酸( sulfuric acid concentrate) | 毒物(poison) | 鉛(lead) | アルコール(alcohol) | 食塩(salt) | お菓子(snacks) | 砂糖(sugar) | 果物(fruites) | スライム(slime) | (negative ion) | ミスリル(Mithril) | 度胸(fearlessness) | 勢い(vigor) | 鍛錬(training) | 嘘(lie) | 苦労(harship) | 犠牲(victim) | 野望(ambition) | 株(stock) | 利益(profit) | 記憶(memory) | 運(lick) | 情報(information) |魔法(magic) | 汗と涙(化合物){compounnd of sweat and tear} | 柳の樹皮(bark of a willow) | 月の光(moonlight) | 歌(song)

3 comments:

Alex said...

:)

Johan said...

This explains a lot:

Bill Gatesの91%は不思議で出来ています
Bill Gatesの7%は媚びで出来ています
Bill Gatesの2%はミスリルで出来ています

satomi said...

so, 91% of Bill Gates is a Wonder, humnnn...:) 75% of USA is a Dream.

Post a Comment